-
1 brevettato
brevettato agg. patent, patented: sistema brevettato, patented system; serratura brevettata, patent lock; marchio brevettato, registered trade mark.* * *[brevet'tato] 1.participio passato brevettare2.1) [ invenzione] patented, proprietary2) fig. iron. (sperimentato) well-tested, well-tried* * *brevettato/brevet'tato/II aggettivo1 [ invenzione] patented, proprietary2 fig. iron. (sperimentato) well-tested, well-tried. -
2 proprietary
[prə'praɪətrɪ] [AE -terɪ]1) [rights, duties] patrimoniale, di proprietà2) [manner, attitude] padronale, da padrone* * *proprietary /prəˈpraɪətrɪ/A a.3 ( di un prodotto) brevettato; in esclusiva: proprietary medicines, medicine brevettate; specialità medicinaliB n.1 proprietario; padrone; titolare4 specialità farmaceutica; medicinale specialistico● with a proprietary air, con aria da padrone □ (comm.) proprietary articles, articoli in esclusiva □ (leg., fin., Austral.) proprietary company, società a base azionaria ridotta □ proprietary drugs, specialità farmaceutiche □ proprietary manner, modo di fare da padrone □ (leg.) proprietary name, marchio di fabbrica registrato; denominazione controllata □ (comput.) proprietary software, software proprietario □ (fin.) proprietary trading, trading in proprio (o proprietario).* * *[prə'praɪətrɪ] [AE -terɪ]1) [rights, duties] patrimoniale, di proprietà2) [manner, attitude] padronale, da padrone -
3 prodotto
mизделие, продукт; товар- prodotto brevettato
- prodotto contraffatto
- prodotto coperto dal marchio
- prodotto di marca
См. также в других словарях:
brevettato — bre·vet·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → brevettare 2a. agg. CO fornito di brevetto, garantito come esclusivo: marchio brevettato, sistema brevettato Sinonimi: depositato. 2b. agg. CO fig., iron., lungamente sperimentato e di cui si… … Dizionario italiano
depositato — de·po·si·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → depositare, depositarsi 2. agg. CO di marchio di fabbrica, licenza di produzione e sim., tutelato da brevetto perché registrato presso gli uffici competenti Sinonimi: brevettato, registrato … Dizionario italiano